top of page

 


"La papa cuando nace extiende las ramas por el suelo ..."

Esta Papa nuestra nació y vivió para difundir alegría.

Creo que nació feliz y en lugar de llorar con las palmaditas tradicionales, se rió.

Nacido en una familia grande, unida y feliz, la Familia Simoncelli, y todavía bendecida con tres hermosas hermanas: Janice, Janiva e Ivonete.

Como toda la familia, vivió sin prejuicios, sin cuestiones existencialistas y con pasión por el fútbol. Palmeirense, como toda la “Familia”.

Fue el "chillido" entre primos, primos y hermanas.

Vivió sin dejar lugar a problemas y tristezas.

Chico parlanchín, travieso e irreverente, todos se metieron con él.

Sus niñeras eran, con alegría, sus propias hermanas, especialmente Janiva, que tenía nueve años cuando llegó.
Tenía que ser un buen deportista, era un familiar, estaba en su ADN.

Consideremos a tu tío Dinho, as eterno de nuestro glorioso Guarani FC

¿Quién no recuerda a su hermana Janice jugando voleibol para MACLEL? 

Y la hermana Ivonete, que jugó voleibol para el Corinthians e incluso representó a Brasil en el atletismo.
Entusiasta e irritante, en el equipo de la Estação era el pequeño del grupo, por lo que estaba en reserva.

Y todo el tiempo molestando al entrenador: “déjame entrar, voy a marcar un gol”.

Hasta que entré y hasta marqué el gol.

Entonces le molestó al entrenador: “Mira, dije que iba a marcar un gol” - “Mira, tengo que jugar más” y así sucesivamente.

 

Entonces el técnico no sabía qué era peor: dejarlo en reserva o ponerlo a jugar.
Recuerdo un juego nocturno entre Hellraiser y Peñarol en el Instituto.

Yo, al inicio de mi relación con la más bella de sus primas, después del partido, de camino a casa, caminaba de la mano por aceras mágicas, guiado por hadas con varitas estrelladas, y la realidad de Batatinha dos pasos atrás, con sus siete años, emocionados, orgullosos y un verdadero "grillo parlante": "Oye Mike, pero ese gol que hiciste eh" ... Oye Mike, pero esa pelota que dejaste para Leba eh "..." Oye Mike pero si el portero no tiene suerte en esa ”...“ Hola Mike ”...“ Hola Mike ... ”.
Ese era Little Potato.


Un chico que trataba bien a todos, cariñoso, popular, bromista, buen bailarín, le gustaban las canciones más populares, como sertanejas, samba, pagode ... Un compañero predilecto de la felicidad.

Hay testimonios grabados de antiguos compañeros y amigos que muestran su alegría, compañerismo, determinación, lucha, tenacidad. 
Representó e iluminó el nombre de Adamantina dondequiera que fuera.
 
Llevado al Guaraní de Campinas en 1980, brilló en la juventud de ese club.

En 1983, llevado a Londrina entonces apareció su fútbol.

 

Prestado, pasó un tiempo en Rio Preto, luego Café FC do Paraná, regresó a Londrina y luego pudimos verlo en acción por el campeonato brasileño de la Serie A.

En ascenso en su carrera, con tan solo 23 años, estaba haciendo el último examen en la Facultad de Educación Física de la UEL (Universidad Estatal de Londrina) cuando se sintió enfermo y le diagnosticaron leucemia.

 

No obtuvo el glorioso y merecido diploma.

Luchó valientemente contra el mal, con el apoyo de todos los miembros de la familia, durante casi dos años.

Recuerdo, y Néio, Mikinho, Tom y otros deben recordar ese split en el que participó con nosotros en Banespinha de Adamantina.

 

Parecía curado.

Creo que fue su última participación en el fútbol.

Meses después fue llevado al Alto. Treinta y tres años de nostalgia, de dolor indeleble.
Creo que Dios, celoso de verlo entre nosotros, lo llevó temprano para unirse a Su equipo de Ángeles.

O tal vez le ahorró algunas dificultades futuras a las que estamos sujetos los mortales en este misterioso y loco mundo de afloramientos. 


Sí, Batatinha llegó temprano ... para los que nos quedamos.

 

Pero Papa, nuestro Dios es misericordioso y sé que debe estar muy feliz, esperándonos e intercediendo por nosotros.

Nos encontraremos cuando también seamos llamados.

 


     Nacimiento:      05/06/1963 - Adamantina (SP)
✝️
     Muerte:      11/03/1988 - Adamantina (SP)

       José Michelini Neto

       Crónica adamantina

bottom of page